No podemos describir el día del Ángel sin acordarnos de los cantos y la presencia de los Auroros. Empiezan su jornada en la casa del Ángel y luego le acompañan hasta la casa de Pili Terrén; antes, a la de María Álava. Realmente, como dice una letra de una de sus auroras, dedicadas al amanecer del día del Ángel, “Amanece un día grande…” Es cierto. Podríamos decir que ellos, desde el año 1987, año en que Elías Tabuenca Moneo hizo por primera vez el Ángel, nos despiertan y nos animan para que esas horas previas a la Ceremonia se nos hagan más llevaderas y más alegres.

Referencia histórica de los AUROROS de Tudela.
La existencia de grupos de personas que cantaban las “Auroras” en nuestra ciudad viene de lejos y fue una costumbre bastante arraigada entre nosotros hasta los años cincuenta.
El grupo actual está formado por la Rondalla “Brisas Tudelanas” y por un grupo de cantores, mujeres y hombres: en total, treinta y siete personas.
El nacimiento de la Rondalla “Brisas Navarras” tuvo lugar en el año 1971. En 1981 decidió tomar como objetivo prioritario la recuperación de las Auroras de Tudela y de su canto por las calles de la ciudad, práctica desaparecida hacía ya 30 años.
Por muy distintas razones, de todas las Auroras antiguas únicamente se pudo recuperar la de la Inmaculada. El año 1981 se cantó esta antigua Aurora, alternándola con otra, cuya música estaba extractada de la zarzuela “La tarde del Cristo”, y con letra de Jesús Ramírez y J. Javier Marín. El texto era una rogativa por la pertinaz sequía de aquel año.
El experimento salió bien y empezó entonces una labor de investigación para tener, al menos, una Aurora cada mes del año.

En principio se acordó la preparación de las siguientes Auroras:
REYES
SAN VALENTÍN
SAN JOSÉ
EL ÁNGEL
EL CRISTO
SAN JUAN
SANTA ANA
EL PILAR
SANTA CECILIA
SAN FRANCISCO JAVIER
LA INMACULADA
En la confección de las partituras musicales se han mezclado la adaptación de estribillos populares, no necesariamente religiosos, con composiciones originales de diversos autores y la recuperación parcial o total de Auroras ya existentes.

Así tenemos que la música de las Auroras de Reyes, Santa Ana y Santa Cecilia procede de canciones populares antiguas, facilitadas por Mariano Salcedo Moracho.
La música de la Aurora de San Valentín está basada en la partitura “El vals de Aurelio”, que interpretaba la antigua rondalla “Brisas Tudelanas”.
La correspondiente a San Juan tiene su origen en el estribillo popular de Cintruénigo, “La mañana de San Juan”, facilitada por J. Javier Marín.
La Aurora del Cristo tiene su base en la zarzuela “La tarde del Cristo” (música de Luis Gil y libreto de Alberto Pelairea) y fue una idea compartida por Jesús Ramírez y Mariano Salcedo Moracho.

La de San José lleva la música de la Aurora que interpretaba la Rondalla “Muskaria”, dirigida por D. Narciso Echandi, el día de San José (día del Seminario).
La del Pilar, extractada por J. Javier Marín de unas publicaciones de cantos populares aragoneses.
La de San Francisco Javier lleva la música de un canto popular que se cantaba en algunos internos de los PP. Jesuitas de Tudela.
El origen de la Aurora de la Inmaculada ya está explicado anteriormente.
De Jaime Aldás, antiguo Director de la Banda de Música de Tudela, tenemos una Aurora del Ángel y otra de Santa Ana.

De Francisco Fernández, músico veterano de Tudela, tenemos una Aurora del Ángel y otra de Santa Cecilia. Esta última se compuso, originalmente, como “Aurora para después del encierro”, con letra de Víctor Arribas, y que, lógicamente, se tuvo que cambiar.
José Antonio Pérez Sola, antiguo componente del grupo musical “Los Flyers” y ex-Alcalde de Tudela, compuso una Aurora del Ángel y otra de San Juan.
Eugenio Gorrindo Ruiz compuso una Aurora, con el título “Aurora 1200 años fundación de Tudela”, que se estrenó con este motivo y con el de la “Concentración de Auroros de Navarra”, que se celebró con gran éxito en nuestra ciudad el 30 de Marzo de 2003. El año 2004 se celebró en Lodosa, en el 2005 en Barañáiny en 2006 en Viana.

En lo que respecta a la letra de las Auroras, la mayoría han sido compuestas por J. Javier Marín, con colaboraciones puntuales de Luis González “Jabonero” (Santa Ana) y Jesús Ramírez “Colorau” (Inmaculada-Rogativa).

En la actualidad, las Auroras de Reyes y de la Inmaculada no se cantan por las calles de Tudela.

Existe en Tudela otra Aurora, compuesta por Francisco Fernández y letra de J. Javier Marín, dedicada a la Madre del Buen Pastor, que se canta por las calles que conforman la parroquia de los PP Capuchinos y que la interpreta el coro de dicha parroquia en colaboración con la Rondalla “Brisas Tudelanas”.

También forman parte de la historia de nuevo ciclo de los Auroros de Tudela aquellos que nos dejaron y que ahora cantan en el cielo: Miguel Ángel Ramírez (campanillero), Fernando Martínez (bandurria de la Rondalla), Felipe Ibáñez, Teodoro González, José Mª Zuazu y Román Añón, antiguo auroro que se incorporó también, como decano, a la nueva etapa.

Auroras del Ángel

Música: Jaime Aldás; letra: J. Javier Marín.
Música: José Antonio Pérez Sola; letra: J. Javier Marín.
Música: Francisco Fernández; letra: J. Javier Marín.

[Auroros de Tudela, J. Javier Marín]

Fotos de B. Aldanondo-J. J. Ramos

[Fotos de Blanca Aldanondo]

LOS AUROROS DE TUDELA ESTRENAN, EL 24 DE ABRIL, DOMINGO DE RESURRECCIÓN UNA NUEVA AURORA DEDICADA AL “ÁNGEL”

SINOPSIS
Coincidiendo con el 1200 aniversario de la Fundación de Tudela, en el año 2002, el Ayuntamiento decidió incluir la concentración anual de Auroros de Navarra, a celebran en nuestra ciudad como colofón de los actos del citado aniversario.
Con tal motivo, los Auroros de Tudela quisieron también celebrarlo con la inclusión de una Aurora nueva, que glosara y cantara tres de las tradiciones más arraigadas en la ciudad, a saber: La bajada del Ángel, el Cristo del 3 de mayo y el Patrocinio de Santa Ana.
Con letra de José Javier Marín Rández, se le encargó la música a Eugenio Gorrindo Ruiz, persona con una sensibilidad especial para estos temas, además de gran acordeonista y con un reconocido gusto musical.
El resultado fue muy satisfactorio. La pieza se estrenó el día de la concentración de Auroros de Navarra, que se celebró en Tudela y su interpretación se produjo en la Iglesia de Nuestra Señora de Gracia, Parroquia de Santa María la Mayor, en la Plaza Nueva.
Esta Aurora tan especial, cuenta con una introducción general y luego dos mini-auroras, dedicadas al “Ángel”, al “Cristo” y terminando con una tercera, dedicada a Santa Ana, con ritmo de jota.
Pasado el tiempo se pensó que se podría desgajar de la pieza principal la mini-aurora del “Ángel” y la del “Cristo”, respetando en todo momento la línea musical del autor Eugenio Gorrindo.
La fórmula ha sido: Respetar la música de entrada y aplicarla a cada una de ellas, con letra, ligeramente modificada, y específica del día del “Ángel” y del “Cristo”.
Con Objeto de darles el formato de Auroras tradicionales y respetando en todo momento la parte musical, hemos convertido en “Aurora cantada” la parte de cada una de ellas que interpretaban únicamente las bandurrias y laúdes. Como estrambote hemos añadido la palabra “María” en la Aurora del “Ángel” y las palabras “el Cristo” en la correspondiente a la Aurora del “Cristo”.
En nuestra opinión, pensamos que han quedado bastante bien.
Este año vamos a estrenar esta nueva Aurora del “Ángel” el 24 de abril de 2011, Domingo de Resurrección y dejaremos para el año próximo la del “Cristo”.
Se adjunta la partitura completa, incluida la letra.A continuación transcribimos la letra íntegra para que se pueda tararear mientras se escucha su interpretación.
José Javier Marín Rández
Auroro de Tudela

AURORA DEL ÁNGEL 1200 ANIVERSARIO

TODOS

CANTAD, CANTAD, TUDELANOS
CANTAD, CANTAD, TUDELANOS
AL CRISTO RESUCITADO
TODOS JUNTOS EN LA PLAZA
CON EL ÁNGEL ALEGRAROS
CANTAD, CANTAD, TUDELANOS
EN ESTA ALEGRE MAÑANA

MÚSICA

SÓLO HOMBRES

DICEN QUE ENCUENTRAN VACÍO
EL SEPULCRO DE CRISTO Y SU CUERPO NO ESTÁ
UNAS PIADOSAS MUJERES
QUE AYER LO ENTERRARON SIN EMBALSAMAR

IBAN PENSANDO MUY TRISTES
QUIÉN LES MOVERÍA LA LOSA AL ENTRAR
CUANDO LA VIERON CORRIDA
ENTONARON EL ¡ALELUYA!
CUANDO LA VIERON CORRIDA
ENTONARON EL ¡ALELUYA!

TODOS

EL ÁNGEL SE LO HA ANUNCIADO
MUY PRONTO, DE MADRUGADA,
¡MARÍA, HA RESUCITADO
EL HIJO DE TUS ENTRAÑAS!
¡MARÍA, HA RESUCITADO
EL HIJO DE TUS ENTRAÑAS!

¡MA-RI-I-A!